Luke, Chapter 1.3: The Son of man wants his disciples to be like him (5:27 - 7:1)

Introduction: The scribes and Pharisees did not want to be like Jesus (5:27 - 6:11)

¶Opposite   Jesus called tax collectors and sinners to repentance in spite of criticism from the scribes and Pharisees (5:27 - 39)

¶Opposite   Jesus provoked the scribes and Pharisees to madness by healing a man on the Sabbath day without doing any visible work (6:1 - 11)

Body: Jesus taught his disciples basic principles for spiritual growth (6:12 - 38)

¶Unique   Jesus held an outdoor meeting and healed a great multitude of people (6:12 - 19)

¶Complement   You are blessed when men shall hate you and reproach you because of the Name of Christ (6:20 - 23)

¶Complement   But woe to you that have everything material, but do not have Christ (6:24 - 26)

¶Opposite   Do good to those that hate you and pray for them who use you (6:27 - 35)

¶Opposite   Give grace and mercy freely unto others; and you will receive the same in return (6:36 - 38)

Conclusion: Spiritual growth comes through focusing on Christ and doing what He says (6:39 - 49)

¶Complement   Seek to be like your Master in your heart and good things will come out of your heart (6:39 - 45)

¶Complement   Do what the Lord says, because obedience to the Word of God will build a strong foundation for your life (6:46 - 49)

§Unique   Introduction: The scribes and Pharisees did not want to be like Jesus (5:27 - 6:11)

¶Opposite   Jesus called tax collectors and sinners to repentance in spite of criticism from the scribes and Pharisees (5:27 - 39)

^5:27And after these things he went forth, and saw a tax collector named Levi, sitting at the receipt of taxes; and he said to him, “Follow me.” ^5:28And he left everything; rose up, and followed him.

^5:29And Levi made him a great feast in his own house; and there was a great company of tax collectors and of others that sat down with them. ^5:30But their scribes and Pharisees murmured against his disciples, saying, “Why do you eat and drink with tax collectors and sinners?” ^5:31And Jesus answering said to them, “They that are whole do not need a doctor; but they that are sick. ^5:32I did not come to call the righteous, but sinners to repentance.”

^5:33And they said to him, “Why do the disciples of John fast often, and make prayers, and likewise the disciples of the Pharisees; but yours eat and drink?” ^5:34And he said to them, “Can you make the children of the bridechamber fast, while the bridegroom is with them? ^5:35But the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then shall they fast in those days.”

^5:36And he also spoke a parable to them: “No man puts a piece of a new garment upon an old; if otherwise, then both the new makes a tear; and the piece that was taken out of the new does not agree with the old.

^5:37“And no man puts new wine into old wineskins; otherwise the new wine will burst the wineskins, and be spilled, and the wineskins shall perish. ^5:38But new wine must be put into new wineskins, and both are preserved. ^5:39No man also having drunk old wine immediately desires new: for he says, ‘The old is better.’”

¶Opposite   Jesus provoked the scribes and Pharisees to madness by healing a man on the Sabbath day without doing any visible work (6:1 - 11)

^6:1And it came to pass on the second Sabbath after the first, that he went through the grain fields; and his disciples plucked the ears of grain, and ate, rubbing them in their hands. ^6:2And certain of the Pharisees said to them, “Why do you do that which is not lawful to do on the Sabbath days?” ^6:3And Jesus answering them said, “Have you not read so much as this, what David did, when himself was hungry, and they which were with him: ^6:4how he went into the House of God, and took and ate the showbread, and gave also to them that were with him, which it is not lawful to eat but for the priests alone?”

^6:5And he said to them, “The Son of man is also Lord of the Sabbath.”

^6:6And it came to pass also on another Sabbath, that he entered into the synagogue and taught; and a man was there whose right hand was withered. ^6:7And the scribes and Pharisees watched him, to see whether he would heal on the Sabbath day, that they might find an accusation against him.

^6:8But he knew their thoughts, and said to the man which had the withered hand, “Rise up, and stand forth in the midst.” And he arose and stood forth. ^6:9Then Jesus said to them, “I will ask you one thing: is it lawful on the Sabbath days to do good, or to do evil? To save life, or to destroy it?” ^6:10And looking round about upon them all, he said to the man, “Stretch forth your hand.” And he did so, and his hand was restored whole as the other.

^6:11And they were filled with madness, and they communed one with another what they might do to Jesus.

§Complement    Body: Jesus taught his disciples basic principles for spiritual growth (6:12 - 38)

¶Unique   Jesus held an outdoor meeting and healed a great multitude of people (6:12 - 19)

^6:12And it came to pass in those days, that he went out into a mountain to pray;

and he continued all night in prayer to God.

^6:13And when it was day, he called to him his disciples; and of them he chose twelve, whom also he named Apostles: ^6:14Simon (whom he also named Peter), and Andrew his brother, James and John, Philip and Bartholomew, ^6:15Matthew and Thomas, James the son of Alphaeus, and Simon called Zelotes, ^6:16and Judas the brother of James; and Judas Iscariot, who was also the traitor.

^6:17And he came down with them, and stood in the plain, and also the company of his disciples, and a great multitude of people out of all Judea and Jerusalem, and from the seacoast of Tyre and Zidon, which came to hear him, and to be healed of their diseases, ^6:18and they that were troubled with unclean spirits; and they were healed.

^6:19And the whole multitude sought to touch him: for virtue went out of him, and healed them all.

¶Complement   You are blessed when men shall hate you and reproach you because of the Name of Christ (6:20 - 23)

^6:20And he lifted up his eyes on his disciples, and said, “Blessed are you poor: for yours is the Kingdom of God.

^6:21“Blessed are you that hunger now: for you shall be filled.

“Blessed are you that weep now: for you shall laugh.”

^6:22“Blessed are you, when men shall hate you, and when they shall separate you from their company, and shall reproach you, and cast out your name as evil, for the Son of man’s sake.

^6:23“Rejoice in that day, and leap for joy: for, behold, your reward is great in Heaven: for their fathers treated the true Prophets in the same manner.”

Lucas, Capítulo 1.3: El Hijo del hombre quiere sus discípulos ser como él (5:27 - 7:1)

Introducción: Los escribas y los fariseos no querían ser como Jesús (5:27 - 6:11)

¶Lo opuesto   Jesús llamó a recaudadores de impuestos y pecadores al arrepentimiento a pesar de las críticas de los escribas y fariseos (5:27 - 39)

¶Lo opuesto   Jesús provocó a los escribas y fariseos a la locura por la curación de un hombre en el día de reposo sin hacer ningún trabajo visible (6:1 - 11)

Cuerpo: Jesús enseñó a sus discípulos principios básicos para el crecimiento espiritual (6:12 - 38)

¶Único   Jesús celebró una reunión al aire libre, y curó a una gran multitud de personas (6:12 - 19)

¶El complemento   Ustedes está bendecido cuando los hombres os aborrezcan, y reprocharte a causa del nombre de Cristo (6:20 - 23)

¶El complemento   Pero ay de ustedes que tenéis todas las cosas materiales, sino no tenéis a Cristo (6:24 - 26)

¶Lo opuesto   Haced bien a los que os aborrecen, y orad por los que os utilizan (6:27 - 35)

¶Lo opuesto   Dad gracia y misericordia gratuitamente a los demás; y ustedes recibirán lo mismo a cambio (6:36 - 38)

Conclusión: El crecimiento espiritual viene por enfocando en Cristo y haciendo lo que dice (6:39 - 49)

¶El complemento   Buscad ser como vuestro Maestro en vuestro corazón y cosas buenas saldrán de vuestro corazón (6:39 - 45)

¶El complemento   Haced lo que dice el Señor: porque la obediencia a la Palabra de Dios construirá una base sólida para vuestra vida (6:46 - 49)

§Único   Introducción: Los escribas y los fariseos no querían ser como Jesús (5:27 - 6:11)

¶Lo opuesto   Jesús llamó a recaudadores de impuestos y pecadores al arrepentimiento a pesar de las críticas de los escribas y fariseos (5:27 - 39)

^5:27Y después de estas cosas, él salió; y vio a un recaudador de impuestos llamado Levi, sentado al recibo de impuestos, y le dijo, “Sígueme”. ^5:28Y dejándolo todo, se levantó, y le siguió.

^5:29Y Leví le hizo una gran fiesta en su propia casa; y había un gran grupo de recaudadores de impuestos y de otros que se sentaron con ellos. ^5:30Pero sus escribas y fariseos murmuraron contra sus discípulos, diciendo: “¿Por qué coméis y bebéis con recaudadores de impuestos y pecadores?”. ^5:31Y Jesús respondiendo, les dijo, “Los que están completos no necesitan un médico; sino ellos que están enfermos. ^5:32No he venido a llamar a los justos, sino a los pecadores al arrepentimiento”.

^5:33Y le dijeron, “¿Por qué los discípulos de Juan ayunan a menudo y hacen oraciones; e igualmente los discípulos de los fariseos, pero los tuyos comen y beben?”. ^5:34Y él les dijo, ““¿Podéis hacer que los que están de bodas ayune, mientras el novio está con ellos? ^5:35Pero vendrán los días cuando el novio les será quitado; y entonces ayunarán en aquellos días”.

^5:36Y también les dijo una parábola, “Ningún hombre pone una pieza de una prenda nueva sobre un viejo; si de lo contrario, entonces tanto el nuevo hace una lágrima; y la pieza que fue sacada de lo nuevo no está de acuerdo con el viejo.

^5:37“Y ningún hombre pone vino nuevo en odres viejos; de lo contrario, el vino nuevo romperá los odres y se derramará, y los odres perecerán. ^5:38Pero el vino nuevo debe ser puesto en odres nuevos, y ambos se conservan. ^5:39Y ningún hombre también habiendo bebido vino viejo inmediatamente desea nuevo, porque él dice: ‘Lo viejo es mejor’”.

¶Lo opuesto   Jesús provocó a los escribas y fariseos a la locura por la curación de un hombre en el día de reposo sin hacer ningún trabajo visible (6:1 - 11)

^6:1Y sucedió, que en el segundo sábado después del primero, pasó por los campos de grano; y sus discípulos tomaron las espigas de trigo; y comieron, frotándolas en sus manos. ^6:2Y algunos de los fariseos les dijeron, “¿Por qué hacéis aquello que no es lícito hacer en los días del sábado?”. ^6:3Y Jesús respondiéndoles, dijo, “¿No habéis leído tanto como esto, lo que hizo David, cuando tenía hambre, y los que estaban con él: ^6:4cómo entró en la Casa de Dios, y tomó los panes de la presentación; y él también dio a los que estaban con él, de lo cual no es lícito comer sino solo para los sacerdotes?”.

^6:5Y les dijo, “El Hijo del hombre es Señor también del Sábado”.

^6:6Y sucedió también en otro Sábado, que él entró en la sinagoga y enseñaba; y un hombre había ahí, cuya mano derecha estaba marchita. ^6:7Y los escribas y los fariseos le estaban mirando, para ver si él sanaría en el Sábado, que puedan encontrar una acusación contra él.

^6:8Pero él conocía sus pensamientos; y dijo al hombre quien tenía la mano marchita, “Levántate, y estar de pie en medio”. Y él, levantándose, se puso en pie. ^6:9Entonces Jesús les dijo, “Os preguntaré una cosa: ¿es lícito en Sábados hacer bien, o hacer mal? ¿Para salvar la vida o destruirla?”. ^6:10Y mirando alrededor sobre todos ellos, dijo al hombre, “Extiende tu mano”. Y él lo hizo así, y su mano fue restaurada, entero, como la otra.

^6:11Y se llenaron de locura, y hablaban unos con otros de lo que podían hacerle a Jesús.

§El complemento   Cuerpo: Jesús enseñó a sus discípulos principios básicos para el crecimiento espiritual (6:12 - 38)

¶Único   Jesús celebró una reunión al aire libre, y curó a una gran multitud de personas (6:12 - 19)

^6:12Y sucedió en esos días, que él salió a un montaña para orar;

y él continuó toda la noche en oración a Dios.

^6:13Y cuando fue de día, llamó sus discípulos a él; y de ellos eligió a doce, a quienes también llamó Apóstoles: ^6:14Simón, (a quien también llamó Pedro), y Andrés su hermano, Jacobo y Juan, Felipe y Bartolomé, ^6:15Mateo y Tomás, Jacobo el hijo de Alfeo, y Simón llamó a Zelotes; ^6:16y Judas el hermano de Jacobo; y Judas Iscariote, quien también fue el traidor.

^6:17Y él bajó con ellos, y se paró en la llanura, y también la compañía de sus discípulos, y una gran multitud de personas fuera de toda Judea y Jerusalén, y de la costa de Tiro y Zidón, quien vino a escucharlo y a ser sanados de sus enfermedades, ^6:18y los que estaban atribulados con espíritus inmundos; y fueron sanados.

^6:19Y toda la multitud buscó tocarlo, porque la virtud salió desde él, y los sanó a todos.

¶El complemento   Ustedes está bendecido cuando los hombres os aborrezcan, y reprocharte a causa del nombre de Cristo (6:20 - 23)

^6:20Y él levantó sus ojos en sus discípulos, y dijo, “Bienaventurados sois los pobres: porque vuestro es el Reino de Dios.

^6:21“Bienaventurado sois que hambre ahora: porque seréis satisfechos.

“Bienaventurados sois que lloráis ahora: porque reiréis”.

^6:22“Bienaventurados sois, cuando los hombres os aborrecieren, y cuando os excluirán de su compañía, y os reprocharán, y desecharán vuestro nombre como malo, por el bien del Hijo del Hombre.

^6:23“Regocijaos en aquel día, y saltad para gozo: porque, he aquí, vuestro recompensa es grande en el Cielo: porque sus padres trataron a los Profetas verdaderos en la misma manera”.

¶El complemento   Pero ay de ustedes que tenéis todas las cosas materiales, sino no tenéis a Cristo (6:24 - 26)

^6:24“¡Pero ay de ustedes que son ricos! Porque habéis recibido vuestro consuelo.

^6:25“¡Ay de ustedes que están llenos! Porque seréis hambre.

“¡Ay de ustedes, que reís ahora! Porque lamentaréis y lloraréis”.

^6:26“¡Ay de ustedes, cuando todos los hombres hablarán bien de ustedes!

“Porque sus padres trataron a los falsos Profetas en la misma manera”.

¶Lo opuesto   Haced bien a los que os aborrecen, y orad por los que os utilizan (6:27 - 35)

^6:27“Pero yo les digo a ustedes que oyen: amad a sus enemigos; haced bien a los que os odian; ^6:28bendecid a los que os maldicen, y orad por los quien están injuriando a ustedes.

^6:29“Y a él que te golpea en una mejilla, ofrécele también la otra; y el que te quita tu capa, no le prohíba que se lleve tu abrigo también.

^6:30“Da a cada hombre que pregunta desde ti; y de él que toma tus bienes, no preguntes por ellos otra vez”.

^6:31“Y como queréis que los hombres tratar a ustedes, tratad a ellos en la misma manera. ^6:32Porque si amáis solo a los que os aman, ¿qué gracias tenéis? Porque los pecadores también aman a aquellos quien los aman. ^6:33Y si solo hacéis el bien a ellos quien hacen bien a ustedes, ¿qué gracias tenéis? Porque los pecadores también hacen lo mismo. ^6:34Y si prestáis solo a ellos de quienes esperáis recibir, ¿qué gracias tenéis? Para los pecadores también prestan a los pecadores, para que puedan recibir nuevamente la misma cantidad.

^6:35“Pero amad a vuestros enemigos, y haced bien; y prestáis, esperando por nada en cambio, y vuestro galardón será grande; y seréis el niños del Altísimo: porque él es amable a los ingratos y el mal”.

¶Lo opuesto   Dad gracia y misericordia gratuitamente a los demás; y ustedes recibirán lo mismo a cambio (6:36 - 38)

^6:36“Por lo tanto, sed misericordiosos, como vuestro Padre también es misericordioso.

^6:37“No juzguéis, y no seréis juzgados. No condenéis, y no seréis condenados”.

“Perdonad, y seréis perdonados.

^6:38“Dad estas cosas, y se os dará: medida buena, empujado hacia abajo, sacudido juntos, y derramando encima, los hombres os darán en a vuestro regazo.

“Porque con la misma medida que utilizáis, será medido a ustedes otra vez”.

§El complemento   Conclusión: El crecimiento espiritual viene por enfocando en Cristo y haciendo lo que dice (6:39 - 49)

¶El complemento   Buscad ser como tu maestro en lugar de enfocando en los fracasos de los demás (6:39 - 45)

^6:39Y les dijo una parábola, “¿Puede el ciego guía al ciego? ¿No caerán ambos en la zanja? ^6:40El discípulo no es superior a su maestro; sino cada uno, quien está entrenado, será como su maestro.

^6:41“¿Y por qué enfocas en la mota que está en el ojo de tu hermano, pero el leño que está en tu propio ojo, no percibes? ^6:42¿O cómo puedes decir a tu hermano, ‘Hermano, déjame sacar la mota que está en tu ojo’, cuando tú mismo no miras el leño que está en tu propio ojo? Hipócrita, saca primero el leño de tu propio ojo, y entonces verás claramente para sacar la mota que está en el ojo de tu hermano”.

^6:43“Porque el árbol bueno no da mal fruto; tampoco hace un árbol corrupto produce buena fruta. ^6:44Porque cada árbol es conocido por su propia fruta: porque los hombres no recogen higos de las espinas, ni recogen uvas de la zarza.

^6:45“Un hombre bueno del buen tesoro de su corazón trae adelante a lo que es bueno; y un hombre malo del mal tesoro de su corazón trae adelante a lo que es malo.

“Porque desde la abundancia del corazón su boca habla”.

¶El complemento   Haced lo que dice el Señor: porque la obediencia a la Palabra de Dios construirá una base sólida para vuestra vida (6:46 - 49)

^6:46“¿Y por qué me llamáis, ‘Señor, Señor’;

“pero no hacéis lo que yo digo?”.

^6:47“Todo aquel que viene a mí, y oye mis palabras, y las hace, os mostraré a quién es semejante:

^6:48“él es como un hombre que edificó una casa, cavó profundamente y puso los cimientos sobre la roca de fondo; y cuando surgió la inundación, el río golpeaba contra aquella casa, pero no la pudo moverlo: porque estaba fundada sobre la roca de fondo.

^6:49“Pero él que oye y no los hace, es como un hombre que sin una fundación construyó una casa sobre la tierra; contra el cual la corriente latía con vehemencia, e inmediatamente cayó; y la ruina de esa casa fue grande”.